EN BREF

En projet : le sous-titrage des cours pour les étudiants malentendants

Sorbonne Universités innove en faisant former un petit groupe d’étudiants à la prise de notes très rapide, grâce à un logiciel et un clavier de sténotypie permettant la saisie de syllabes. Ces étudiants sont employés dans les services Handicap de Paris-Sorbonne et de l’UPMC. A terme, grâce à cette technique, qui requiert un apprentissage assez long, ils pourront sous-titrer des cours quasiment en temps réel pour les étudiants malentendants ou étrangers. En outre, une fois les cours saisis, il sera possible de les mettre en ligne. La formation est réalisée en partenariat avec un établissement spécialisé : l’Ecole Grandjean. L’objectif est de monter progressivement en charge en formant d’autres groupes à partir de la rentrée prochaine.